Lokeshwor（梵文 Lokeshvara，意為“世間之主”）是尼泊爾對慈悲的菩薩——觀世音菩薩（藏文 Chenrezig）——的稱呼。在唐卡繪畫中，這個名稱通常指他最引人注目的形象：十一面、千手，即千手觀音。每隻手掌中都有一隻眼睛，象徵他能看見並救助一切受苦的眾生。
千手觀音與觀世音菩薩
二者是同一位菩薩。我們的觀世音菩薩指南介紹藏地繪畫中最常見的四臂形象；本指南則介紹千手形象，以及以他為中心的壇城。在加德滿都谷地，觀世音菩薩以許多地方形象受到供奉。其中最著名的是 Bunga Dya，又稱 Karunamaya（“大悲者”）或 Rato Machhindranath：每年他的神像都被安放在高聳的神車上，在帕坦的街道中拉行，這一節慶由佛教徒和印度教徒共同參與。
他的形象
- 立於蓮花之上，身白色，佩戴菩薩的絲綢與珠寶，左肩常披一張羚羊皮。
- 十一面分層排列：三層各三張寂靜相的面孔，其上是一張深色的忿怒相，最頂端是阿彌陀佛紅色的寂靜相頭像。
- 八隻主臂。最前面的一雙手於胸前合掌，常捧如意寶。其餘的手通常分別持水晶念珠、法輪、蓮花、淨瓶和弓箭，另有一手下垂結與願印。
- 千隻手在他身後展開成一個大圓，常畫成白色的光環，每隻手掌中都有一隻眼睛。
他的故事
觀世音菩薩曾發願：在一切眾生脫離痛苦之前，絕不休息。面對如此深重的苦難，他的頭顱碎裂，雙臂也斷裂；他的精神之父阿彌陀佛賜予他十一個頭，以聽聞一切呼聲，又賜予他千隻手臂，以救助眾生。這一形象是紐涅（nyungne）修持的核心，紐涅是由比丘尼巴嫫（Gelongma Palmo）傳下的藏傳佛教齋戒閉關。在漢傳佛教中，千手觀音與《大悲咒》相聯繫，許多寺院每天都會誦持。
千手觀音壇城
千手觀音也被畫在壇城宮殿的中心，四周環繞著門樓、城牆與庭院，以及一圈圈較小的人物：諸佛、上師、度母與護法。我們有些壇城以千手形象為中心，另一些則以四臂觀音為中心。在我們的一些畫作中，他的兩側是舉劍的文殊菩薩和身處火焰中的藍色忿怒相金剛手菩薩。三者合稱“三族姓怙主”（藏文 Rigsum Gönpo），常被解釋為慈悲、智慧與力量。
咒語
Om Mani Padme Hum（唵嘛呢叭咪吽），觀世音菩薩的六字大明咒。
畫作中的他
請仔細看他的手。在精美的畫作中，每一隻手都單獨描繪，帶著各自的眼睛，整個圓環一週都保持均勻。十一面應層層疊放、乾淨利落，每張面孔都完整，八隻主臂所持之物清晰可辨。如果是壇城，請留意建築結構是否精確，以及最細小的人物是否畫得用心。一眼辨認：一尊白色的立像，立於蓮花之上，頭部層層疊起如塔，身後是手臂組成的光環。
