這種在尼泊爾常以“通往天堂之路”(Way to Heaven)之名出售的畫作,即九住心圖,描繪的是止的修持之道(梵文 shamatha,奢摩他;藏文 shiné):訓練心安住於單一所緣、穩定不動的禪修。它的藏文名稱 shiné peri 意思很簡單,就是“止的圖解”。一位僧人牽引著一頭大象和一隻猴子,沿著蜿蜒的道路上行,隨著道路升高,野性的動物漸被調伏:儘管它以這樣的名字出售,它描繪的是禪修,而不是某個天堂。
它的形象
- 僧人代表禪修者。他手持繩索,代表正念,使心保持在所緣上;又持鐵鉤,代表正知,察覺心何時開始遊移。
- 大象代表心。起初它是黑色的,象徵昏沉;隨著一個個階段推進,它從頭部開始逐漸變白。
- 猴子代表散亂,即心追逐其他事物。起初它牽著大象走;後來它跟在後面,逐漸落後,最終消失。
- 一隻小兔子,在許多版本中,會在幾個階段裡騎在大象背上:代表更細微、更難察覺的昏沉。
- 火焰沿路而燃,代表精進。隨著所需的努力減少,火焰越來越小,最終熄滅。
- 感官的對象,如絲綢、水果、海螺、鐃鈸和鏡子,散落在路旁:它們是牽走注意力的事物。
- 在頂端,僧人騎上白象、騰空而起,或越過彩虹:這是成就止時身心的輕安與喜樂。在許多版本中,他手持一柄燃燒的寶劍,代表斬斷痛苦根源的觀慧。
九住心
這條道路依循的是九個令心安住的階段,載於歸於無著大師名下的印度論典,並在藏傳佛教中廣為傳授:內住、續住、安住、近住、調順、寂靜、最極寂靜、專注一趣和等持。畫面自下而上依次經過這些階段。止並不是最終的目標:它是修觀(vipashyana,毗缽舍那)的穩固基礎,因此道路在觀慧之劍出現之處結束。關於這幅圖本身的歷史,所知甚少;學者曾將它與禪宗的《十牛圖》相比較。
畫作中的它
請自下而上地觀看。好的作品會讓變化循序漸進、易於追隨:白色在大象和猴子身上均勻地擴展,火焰一彎接一彎地縮小,兔子先出現又消失。僧人從下到上都應能認出是同一個人,路旁細小的感官對象也應清晰可辨。我們有些畫作從山腳下的一座寺廟開始,到僧人騎著白象沿彩虹奔向佛陀結束。與六道輪迴圖一樣,它是一幅以圖畫呈現的教法,適合掛在禪修室或書房中。