佛传故事唐卡在一幅画中讲述历史上的佛陀释迦牟尼佛的一生。中央端坐一尊大佛,四周的宫殿、山丘与河流之间,一个个小场景记录着他的一生:从诞生于今尼泊尔的蓝毗尼,到在拘尸那罗示现涅槃。藏族画师通常依照“十二相成道”(藏语 dzepa chunyi)来描绘,据说每一位佛陀的一生都遵循这一模式。
画面的布局
- 中央的佛陀坐于宝座之上,右手触地,左手托钵,身旁或下方常有两位弟子侍立。
- 场景布满他的四周。佛陀一次又一次出现,每个情节中出现一次,这种叙事方式称为“连续叙事”。
- 风景:宫殿、山丘、树木、河流和云彩把一个个场景分隔开来;有些画作则把场景置于圆框之中。
- 阅读顺序因画而异。在鲁宾艺术博物馆收藏的一幅19世纪作品中,故事从上方正中开始,按顺时针方向展开。
我们的一些画作从左上角摩耶夫人的梦开始,并把佛陀涅槃的场景画在宝座下方。有些是横幅长卷式的构图,以黑底金色线描绘成,场景置于圆框中;另一些则是全彩,细节繁密。
十二相成道
- 从兜率天降世:未来的佛陀把宝冠交给下一尊佛弥勒,然后降临人间。
- 入胎:摩耶夫人梦见一头白象。
- 诞生于蓝毗尼园:摩耶夫人伸手攀住娑罗树的树枝,太子从她的胁下诞生。他走了七步,每一步下都开出一朵莲花。
- 精通技艺:年轻的太子在学问、射箭和力量比试中都出类拔萃。
- 王宫生活,与妻子和眷属一起。
- 出家:他见到了老、病、死,又遇到一位游方的出家人,于是在夜里骑马离开王宫,剪去头发。
- 苦行:他在尼连禅河边经历了六年严酷的苦行,直到一位村女善生(Sujata)献上一碗乳糜,苦行才告结束。
- 前往菩提树,即菩提伽耶的菩提树下,在那里坐下禅修。
- 降伏魔王,魔军试图把他赶离座位;他以手触地,请大地为证。
- 成道。
- 转法轮:他在鹿野苑(萨尔纳特)向五位同伴初次说法。后来的一些情节也常归入这一事业,例如舍卫城的神变,以及他在三十三天为母亲说法后从天而降。
- 涅槃:他在拘尸那罗示现圆寂,右侧而卧,周围是哀悼的弟子。
不同经典中的列举略有差异,画师也会加入其他人们喜爱的情节。最后一个场景也会单独绘制:请参阅我们的佛陀涅槃唐卡指南。
画作中的佛传故事
佛传故事值得细细品味。请留意只有几厘米高的小人物是否依然清晰生动,马和大象是否描绘用心,风景是否引导视线从一个场景自然过渡到下一个,而不显拥挤。中央的佛陀应当安详、比例匀称,正如任何一幅释迦牟尼佛唐卡。要一眼认出这一题材,就看是否有一尊大佛,四周环绕着许多小佛像,每一尊都在不同的场景中。